Orchidėjų žinovai numoja ranka virš galvų, kai gražiausioms orchidėjų rūšims suteikia savo vardus. Nepaisant to, vyravo keli tinkami vokiški orchidėjų pavadinimai, kuriuos nesunkiai prisimename ir be didelio lotyno. Toliau pateikiama apžvalga supažindins su įprastais pavadinimais.

Net jei pavadinimas atbaido: orchidėja voras yra ypač keistas grožis

Egzotiškos orchidėjos – kaip suderinti mokslinius ir vokiškus pavadinimus

Orchidėjoms užkariavus prekybos centrus ir techninės įrangos parduotuves, moksliniai pavadinimai vis labiau pasitraukė į antrą planą ir užleido vietą pardavimą skatinantiems vokiškiems pavadinimams. Kad padėtume jums suderinti abi versijas, jums parengėme šią apžvalgą:

  • Phalaenopsis: drugelių orchidėja, kandžių orchidėja, saulėgrąžos
  • Miltonia: našlaičių orchidėja
  • Vuylstekeara: Kambrija
  • Dendrobis: vynuogių orchidėja
  • Pleionė: Tibeto orchidėja
  • Paphiopedilum: Veneros šlepetė
  • Cypripedium: moteriškos šlepetės
  • Odontoglossum: Danties liežuvis
  • Anguloa: tulpių orchidėja
  • Brassija: Orchidėja voras
  • Cymbidium: Kahn orchid, Kahnlippe
  • Ludisia: brangakmenių orchidėja
  • Bletilla: Japonijos orchidėja

Be to, nustatyti regioniniai trivialūs pavadinimai, kuriais siekiama, kad orchidėjas būtų patrauklesnis pirkti gėlių turguose. Jei konkrečiai ieškote specialios orchidėjos, mokslinis pavadinimas yra vienintelė galutinė gairė.

Vietinės orchidėjos moksliniais ir vokiškais pavadinimais

Nors mokslinius egzotinių orchidėjų rūšių pavadinimus galima susieti su vienu nereikšmingu pavadinimu, tarp vietinių orchidėjų vyrauja gėlėtas Babelio bokštas. Toliau pateiktame pasirinkime pateikiama apžvalga:

  • Orchidės: orchidėja, kvailio kepurė, purpurinė orchidėja, šalminė orchidėja
  • Daktylorhiza: orchidėja, piršto šaknis, gegutės gėlė
  • Anacamptis: dygliakrūvis, orchidėja, smailioji orchidėja, šukų stiebas
  • Platanthera: miško hiacintas, kalnų hiacintas, kalnų gegutės gėlė
  • Spiranthes spiralis: Twister, Autumn Twister
  • Ophrys: orchidėja, vorinė orchidėja, musė orchidėja, kamanių orchidėja
  • Epipactis: erškėtuogės,
  • Cephalanthera: miško paukščiai

Iš egzotiškų orchidėjų vienintelė tokia, kuri taip gerai prisitaikė prie mūsų klimato, kad aptinkama laukuose ir miškuose. Žinomiausi jų vokiški pavadinimai – geltonos moteriškos šlepetės, Marienfrauenschuhs, raudonai rudos moteriškos šlepetės arba europietiškos moteriškos šlepetės.

patarimai

Be mokslinių orchidėjų rūšių pavadinimų, sėkmingai priežiūrai svarbūs ir kiti techniniai terminai iš lotynų ir graikų kalbų. Jei kalbame apie epifitinę orchidėją, tai augalas, augantis ant medžių atogrąžų miškuose. Sausumos rūšys klesti kaip sausumos orchidėjos. Litofitinės orchidėjos renkasi vietą ant uolų ir kitų uolų.

Kategorija:

Kambariniai augalai