- Lotyniškas hortenzijos pavadinimas
- Hortenzijos užkariauja Vokietijos parkus
- Vokiško augalo pavadinimo kilmė
- Žinomos rūšys ir jų botaniniai pavadinimai
- Patarimai ir gudrybės
Pirmosios hortenzijos pas mus atkeliavo iš Kinijos ir Japonijos, kur sodo gražuolės greitai susirado gausų gerbėjų būrį. Apie botaninius ir vokiškus augalų pavadinimus susipynė daug legendų, kai kurie iš jų yra tokie pat kerintys kaip hortenzijos žiedai.

Lotyniškas hortenzijos pavadinimas
Hortenzijos pavadinimas pirmą kartą pasirodė 1739 m. Flora Virginica, augalų, aptinkamų Šiaurės Amerikos Virdžinijos valstijoje, aprašyme. Jis kilęs iš graikiškų terminų hidro = vanduo ir anijonas. Angeion apibūdina ąsočio formos hortenzijos žiedo formą.
Hippolito Ruiz Lopez ir Antonio Pavon y Jiminez Pietų Amerikoje rinko laukines hortenzijos formas ir taip pat aprašė žydintį krūmą 1798 m. Tačiau jie hortenzijai suteikė bendrinį pavadinimą Cornidia, kuris jau nebenaudojamas.
Hortenzijos užkariauja Vokietijos parkus
Manoma, kad pirmąją hortenziją Europoje 1736 m. iš Amerikos atvežė Peteris Collisonas. Apie 1800 metus pirmosios hortenzijos, auginamos dideliuose kubiluose, papuošė gražiai sutvarkytus Pillnitz ir Weesenstein parkus Saksonijoje.
Vokiško augalo pavadinimo kilmė
Pasak legendos, botanikas Komersonas 1771 m. pavadino Hortenzija/Hortenzija moters garbei. Dėl to iškyla trys augalų mylėtojui artimos moterys:
- Hortense Barré, kuris lydėjo jaunąjį botaniką į ekspediciją į Ameriką.
- Žinomas astronomas Hortense Lepaute, gero Komersono draugo žmona.
- Madame Hortense de Nassau, Nasau princo dukra. Jos tėvas kartu su Commerson dalyvavo mokslinėje kelionėje.
Visi šie vardų paaiškinimai skamba labai romantiškai. Tačiau labiausiai tikėtina, kad pavadinimas buvo tiesiog kilęs iš lotyniško termino „hortus“ (sodas).
Bet kokiu atveju nuomonė, kad hortenzija buvo pavadinta imperatorienės Josephine dukters vardu, yra klaidinga. Mergaitė gimė praėjus keleriems metams po vokiško hortenzijos pavadinimo.
Žinomos rūšys ir jų botaniniai pavadinimai
- Hydrangea mycrophylla (sodo hortenzija, valstietiška hortenzija), 1829 m. Siebold pavadino Hydrogena hortensia, o 1799 m. Smith pavadino Hydrangea hortensis.
- Hortenzija arborescens (Sniego gniūžtės hortenzija)
- Hortenzija quercifolia (Ąžuolalapė hortenzija)
- Hortenzija anomala ssp. Petiolaris (laipiojanti hortenzija)
- Hortenzija paniculata ssp. "Grandiflora" (baltoji hortenzija)
Patarimai ir gudrybės
Gražių žydinčių hortenzijų krūmų kolekcijų galima pamatyti Belgijoje, Olandijoje ir Anglijoje. Šiuo metu Prancūzijoje auginama beveik 800 romantiškai žydinčių krūmų rūšių.